Uma das mudanças que o Google trouxe no nosso dia-a-dia é o “Você quis dizer:”, verdadeira mão na roda quando você tem dúvida de como se escreve uma palavra e não tem um dicionário por perto do computador. Outro jeito de ver como é a palavra é escrever ela das formas como você acha que é e ver quantos resultados tem. A palavra que for encontrada mais vezes possivelmente é a que tem a grafia certa.

Mas dá para confiar sempre nesse recurso do Google? Bem, pelo jeito não:

UEPA! O que é isso mizifio? Diputados??? Tá louco seo Google? Hein? O quê? Deputado em espanhol é diputado? Aaaaaaah tá!!!!

Pois é, é o que dá ter por hábito acessar o Google em inglês. Levando em conta que os americanos privilegiam a lingua espanhola é de entender o porque de tal sugestão… Mas não deixa de ser engraçado o Google dando uma dica furada, não? 😉