Tradução

Fazia tempo que eu não ia lá no ChargesComBR, de forma que só olhei hoje a charge do dia 7 de setembro:

Quem tava ali na beira do Ipiranga
Ouviu o grito alto da moçada
Na mesma hora o sol da liberdade
Iluminou bem forte a parada
Se pra chegar na igualdade
A galera topou entrar na porrada
Pra curtir a liberdade
Nego arrisca o pescoço e não diz nada
Ó pátria amada tu é irada salve salve
Brasil, enquanto o Cruzeiro do Sul
Brilhar nesse teu céu que é maneiraço
Um sonho de amor e de esperança
Vai continuar baixando no pedaço
Gigante tu já é de natureza
Grandão bonito pacas e de boa
Teu futuro também vai ser firmeza
Terra adorada
Te amo pra burro, outros países tão com nada
Mãe mais legal que os mano aqui já viu
Patria amada Brasil

Taí, vou ensinar essa um dia pro meu sobrinho. Bem melhor que o Num Posto da Ipiranga, às margens plácidas

Aliás quem acompanha esse blog a tempo sabe que eu gosto do Hino Nacional. Acho belíssima a melodia dessa música e só lamento que conseguiram transformar a letra naquela demonstração de erudição pomposa que ela é. É nóis na fita que essa versão dos mano aí em cima tá mais ligada nas parada, tá sacando? Mas, enfim, botando o manês de lado, me surpreendi ao descobrir ao pesquisar sobre versões do hino e descobrir que há uma em tupi-guarani e outra em alemão! Bem que eu gostaria de ouvir essas duas aí sendo cantadas…

This entry was posted in Sem categoria. Bookmark the permalink.

Deixe um comentário