Hoje caminhando pelo centro vi que numa loja de discos tinha algumas promoções por 3,50. Dos CDs não tirei nada, mas achei essa pérola em vinil: Vida, disco de 1980 do Chico Buarque. Detalhe: sem um risquinho que seja. O cara que tinha esse disco pelo jeito ouviu uma vez e nunca mais. E cá estou eu ouvindo pérolas como Deixa a menina, Bastidores (sim, com o Chico cantando, e não com o Cauby Peixoto), Bye Bye, Brasil, Morena de Angola e essa obra-prima que eu não conhecia: Eu te amo, parceria de Tom Jobim e Chico Buarque. Não, não há palavras para descrever a beleza dessa música. Para quem quiser ouvir um trechinho pode ir lá no CliqueMusic. De qualquer maneira aí vai a letra:

Eu te amo
Tom Jobim/Chico Buarque

Ah, se já perdemos a noção da hora
Se juntos já jogamos tudo fora
Me conta agora como hei de partir

Se, ao te conhecer, dei pra sonhar, fiz tantos desvarios
Rompi com o mundo, queimei meus navios
Me diz pra onde é que inda posso ir

Se nós, nas travessuras das noites eternas
Já confundimos tanto as nossas pernas
Diz com que pernas eu devo seguir

Se entornaste a nossa sorte pelo chão
Se na bagunça do teu coração
Meu sangue errou de veia e se perdeu

Como, se na desordem do armário embutido
Meu paletó enlaça o teu vestido
E o meu sapato inda pisa no teu

Como, se nos amamos feito dois pagãos
Teus seios inda estão nas minhas mãos
Me explica com que cara eu vou sair

Não, acho que estás te fazendo de tonta
Te dei meus olhos pra tomares conta
Agora conta como hei de partir

Gênio! Chico é gênio! Falem o que quiserem, mas o Chico é gênio. Quem me dera ter conhecido essa música a mais tempo…

Update: comentei com o Diego sobre essa letra e fui tentar soltar uma daquelas frases definitivas: \”Ingleses são tristes por não conhecerem as letras do Chico\” e ele me respondeu na lata: \”Mas eles tem Elvis Costello. Escutar Alison após um fim de caso é LETAL, meu véi\”. Eu podia dizer que comparar Elvis Costello com Tom Jobim é covardia mas resolvi ir antes no soulseek e conferir. E quer saber? O Diego tá certo: a coisa é realmente letal. I don\’t know if you were lovin\’ somebody I only know it isn\’t mine Cruel isso, realmente cruel.